Preços ao consumidor voltam a subir e IGP-M acelera alta a 2,02% na 2ª prévia de julho, diz FGV

SÃO PAULO (Reuters) - O Índice Geral de Preços-Mercado (IGP-M) acelerou a alta a 2,02% na segunda prévia de julho, de 1,48% no mesmo período do mês anterior, com os preços ao consumidor retomando a alta, informou nesta sexta-feira a Fundação Getulio Vargas (FGV).

阅读（路透社） - 一般市场价格指数，（PGI-M）高前一个月的同期加速到2.02％，在第二现有七月，1.48％与消费者价格返回到高，该上周五热图里奥Vargas基金（FGV）。

O Índice de Preços ao Produtor Amplo (IPA), que responde por 60% do índice geral e apura a variação dos preços no atacado, registrou avanço de 2,72% no período, de alta de 2,20% antes.

生产者价格指数（IPA），其占60整体指数的％，并且确定前的批发价格范围中，记录在2.72％提前时段，高2.20％。

As Matérias-Primas Brutas registraram na segunda prévia de julho alta de 5,52%, depois de subirem 2,90% no mesmo período do mês anterior.

总原料记录在第二高现有七月5.52％，上个月上升2.90％，在相同的时间段之后。

Para o consumidor os preços voltaram a ficar mais caros, uma vez que o Índice de Preços ao Consumidor (IPC), que tem peso de 30% no índice geral, passou a subir 0,49%, de uma queda de 0,14% na segunda prévia de junho.

为消费者价格返回，以获得更多昂贵由于消费价格指数（CPI），它具有30％的重量在该综合索引，上升到0.49％，0.14％的下降在第二现有六月。

O destaque foi o grupo Transportes, cujos preços avançaram 1,47% na segunda prévia de julho de uma queda de 0,32% antes,, com alta de 4,60% da gasolina depois de recuo de 1,09%.

的亮点是运输组，其价格之前倒在第二现有7月提高1.47％,, 0.32％4.60％顶d汽油的1.09％缩进之后。

O Índice Nacional de Custo da Construção (INCC) avançou 0,64% na segunda prévia de julho, de alta de 0,25% no mesmo período do mês anterior.

国家建设成本指数（INCC）在高0第二现有7月提高0.64％，在同一时期25％上个月。

{6}

O IGP-M é utilizado como referência para a correção de valores de contratos, como os de aluguel de imóveis.

{6}

A segunda prévia do IGP-M calculou as variações de preços no período entre os dias 21 do mês anterior e 10 do mês de referência.

在天21和前一个月的参考月的10之间的时间段的第二现有IGP-M计算价格的变化。